รวมตัวอย่างและการเขียนใบตม. (ใบตรวจคนเข้าเมือง) ไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลี ฮ่องกง มาเก๊า
สำหรับใครที่กำลังจะต้องเดินทางออกไปท่องเที่ยวต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่แล้ว เมื่อขึ้นไปบนเครื่องพนักงานบนเครื่องบินจะทำการแจกใบตม. (ใบตรวจคนเข้าเมือง) ในแก่นักท่องเที่ยว ซึ่งวันนี้เราได้นำวิธีการเขียนใบตรวจคนเข้าเมือง ของ 5 ประเทศ เกาหลี ฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน และญี่ปุ่น มาแนะนำดังนี้
1. ประเทศเกาหลี
กรอกเอกสารเข้าประเทศ 2 ใบ คือ เอกสาร Arrival Card และเอกสาร Customs Declaration
ใบตม.เกาหลี
– เอกสาร Arrival Card สำหรับการกรอกเอกสาร ควรใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
ช่อง “อาชีพ” นั้น ก็สามารถเลือกกรอกได้ตามนี้
ทำงานราชการ = GOVERNMENT OFFICE
พนักงานบริษัท = EMPLOYEE
ผู้จัดการ = MANAGER
นักธุรกิจ = BUSINESSMAN
ค้าขาย หรือ ธุรกิจส่วนตัว = MERCHANT
นักเรียน นักศึกษา = STUDENT
– เอกสารCustoms Declaration เป็นเอกสารที่ต้องกรอก เกี่ยวกับiายละเอียดของสิ่งของต้องห้ามต่างๆ ทางที่ดี ควรระบุ No ให้หมดเลยนะค่ะ ผ่านแน่นอน ส่วนฝั่งขวามือ ปล่อยมันไว้อย่าไปใส่ใจ ไม่มีอะไร เป็นระเบียบการแจ้งไว้เฉยๆ ก็กรอกแค่ฝั่งซ้ายตามด้านล่างก็พอ
2. ประเทศมาเก๊า
ใบตม.มาเก๊า
Surname: นามสกุล
Given name: ชื่อจริง
Sex: เพศ
Nationality: สัญชาติ
Date of Birth: วัน เดือน ปี เกิด
Type: ประเภทของเอกสาร (พาสปอร์ต)
Passport Number: หมายเลขพาสปอร์ต
Place and date of issue: สถานที่และวันที่ออกเอกสาร
Home address: ที่อยู่ในประเทศไทย
Address in Macao ที่อยู่ในมาเก๊า
From: เดินทางมาจากไหน
Flight No: หมายเลขเที่ยวบินSignature: ลายเซ็นต์
3. ประเทศฮ่องกง
ใบตม.ฮ่องกง
Family Name: นามสกุล
Given Name: ชื่อ
Sex: เพศ
Travel document: เลขที่พาสปอร์ต
Place and date of issue: สถานที่และวันที่ออกพาสปอร์ต
Nationality: สัญชาติ
Date of Birth: วันเดือนปีเกิด
Place of Birth: สถานที่เกิด
Address in Hongkong: ที่อยู่ในฮ่องกง
Home address: ที่อยู่ในไทย
Flight No: หมายเลขเที่ยวบิน
From: สถานที่ต้นทาง
Signature of traveller: ลายเซ็นต์
4. ประเทศไต้หวัน
ใบตม.ไต้หวัน
Arrival Card ไต้หวันจะมีเพียงใบขาเข้าเท่านั้น ไม่มีส่วนขาออกให้กรอก
Family Name: นามสกุล
Passport: เลขที่พาสปอร์ต
Given Name: ชื่อ
Date of Birth: วันเดือนปีเกิด
Nationality: สัญชาติ
Sex: เพศ
Flight/Vessel No: หมายเลขเที่ยวบิน
Occupation: อาชีพ
Visa Type: ชนิดวีซ่า
Entry Permit / Visa No.: หมายเลขวีซ่า
Home Address: ที่อยู่ในไทย
Ressidential Address Or Hotel Name in Taiwan: ชื่อโรงแรม หรือที่พักในไต้หวัน
Purpose of Visit: จุดประสงค์ของการมา
Signature: ลายเซ็นต์
5. ประเทศญี่ปุ่น
ตั้งแต่ 1 เมษายน 2559 ทางสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประเทศญี่ปุ่นก็ได้มีการเปลี่ยนแปลงฟอร์ม Arrival Card – Departure Card หรือใบตม. สำหรับนักท่องเที่ยวเป็นแบบใหม่ ที่สั้นกว่าเดิม และกรอกง่ายกว่าเดิม โดยแบบฟอร์มใหม่นี้ จะไม่ต้องกรอกสัญชาติ เพศ และหมายเลขเดินทาง (Passport) แล้ว และจำนวนหน้าจะเหลือเพียงหน้าเดียว เพื่อความสะดวกในการดำเนินการ และยกเลิกแบบฟอร์มการออกประเทศของชาวต่างชาติที่ไม่มีถิ่นพำพักในประเทศญี่ปุ่น และไม่ได้ขอรับอนุญาตให้กลับเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นได้อีก (Re-entry) เช่น นักท่องเที่ยว เป็นต้น
ใบตม.ญี่ปุ่น
– รูปแบบฟอร์มด้านบน คำว่า New format of the disembarkation Card for Foreign Nationals คือ แบบฟอร์มสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเที่ยวชั่วคราว คือไม่เกิน 15 วันครับ
รูปแบบฟอร์มด้านล่าง New format of the Embarkation and Disembarkation Card for Re-entrants คือ แบบฟอร์มสำหรับผู้ที่มี Visa หรือมาศัยอยู่ที่- ประเทศญี่ปุ่นในระยะยาว เช่นนักเรียน หรือผู้มาทำงานที่ญี่ปุ่น แล้วต้องการจะออกนอกประเทศญี่ปุ่นในระยะเวลาสั้นๆ หรือ นานๆ ครับ เราจะเรียกว่า Re-entrants
ที่มา
http://gurutravel.net
http://www.walkwithmethai.com/
The post รวมตัวอย่างและการเขียนใบตม. (ใบตรวจคนเข้าเมือง) ไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลี ฮ่องกง มาเก๊า appeared first on สถานที่ท่องเที่ยว แหล่งท่องเที่ยว ข่าวการท่องเที่ยว แหล่งท่องเที่ยวในไทย.